مرجع موحَّد للمصطلحات المستخدمة في هذه الوثائق، مرتبطة بمكان
ظهورها في لوحة تحكم Cartsaver. التسمية في لوحة التحكم هي التسمية
العربية الحرفية كما تظهر في التطبيق.
اقرأ أيضًا الأسئلة الشائعة عن
Cartsaver على
موقع Cartsaver (باللغة الإنجليزية).
| في هذه الوثائق |
في لوحة تحكم Cartsaver |
ملاحظات |
| التحقق بـ OTP |
التحقق بـ OTP |
كلمة مرور لمرة واحدة: رمز من 4 أرقام يُرسَل إلى العميل ويبقى صالحًا 10 دقائق. |
| تأكيد الطلب عبر WhatsApp |
تأكيد الطلب عبر واتساب (بعد الطلب) |
موضع التحقق بعد الطلب: يؤكّد العميل الطلب في WhatsApp بعد إتمام الدفع. WhatsApp فقط. |
| الدفع السريع |
الدفع السريع |
نموذج دفع في صفحة واحدة يفتح على متجر التاجر نفسه عبر إضافة الثيم. تُقدَّم طلبات الدفع عند الاستلام من النموذج، ويتابع الدفع الإلكتروني إلى صفحة دفع Shopify. راجع الدفع السريع. |
| OTP قبل الدفع |
قبل الدفع |
تحقق من الهاتف أو البريد في نافذة على واجهة المتجر (SMS أو البريد أو WhatsApp) قبل أن يصل العميل إلى صفحة الدفع. أحد مواضع التحقق (قبل الدفع، بعد الطلب)؛ موضع واحد فقط يكون نشطًا. راجع OTP قبل الدفع. |
| قنوات الرمز |
اختر طريقة التحقق |
حيث تختار SMS أو البريد أو WhatsApp أو مزيجًا منها لرموز التحقق قبل الدفع والدفع السريع. لا توجد قناة افتراضية أو احتياطية: لا يعيد Cartsaver إرسال الرمز عبر قناة أخرى. |
| الدول المدعومة لـ WhatsApp |
الدول المدعومة في WhatsApp |
حدّ اختياري للدول التي يمكنها استخدام التحقق عبر WhatsApp. لا توجد قواعد توجيه أخرى حسب الدولة. |
| التحقق التلقائي عبر الرابط |
التحقق التلقائي |
يضغط العميل على رابط داخل الرسالة بدل كتابة الرمز. |
| في هذه الوثائق |
في لوحة تحكم Cartsaver |
ملاحظات |
| إشعارات الطلبات |
إشعارات الطلبات |
رسائل تلقائية على أحداث الطلب. |
| البيع التكميلي |
البيع التكميلي |
توصيات منتجات على WhatsApp بعد الطلب. |
| استرجاع السلة المتروكة |
السلة المتروكة |
رسالتا WhatsApp لاسترجاع السلات المفقودة، وفق توقيت يحدده Cartsaver. |
| التقييمات واشترِ مجددًا |
متابعة الطلبات |
طلب تقييم عبر WhatsApp يُرسَل بعد أسبوع إلى 3 أشهر من الطلب (أسبوعان افتراضيًا)، للطلبات المنفَّذة فقط. |
| استطلاع العملاء |
استطلاع العملاء |
زرّ قيّم التجربة على إشعارات الطلبات: تقييم، وكيف عرفك العميل. |
| اشترِ مجددًا |
اشترِ مجددًا |
سلة مُحمَّلة مسبقًا بطلب العميل السابق. |
| الرد التلقائي (استفسارات الطلبات) |
الرد التلقائي عبر WhatsApp |
رد تلقائي على رسائل WhatsApp الواردة بأسئلة عن الطلبات: الطلبات الأخيرة، رابط التتبع، فاتورة PDF وأسئلتك الشائعة. |
| المعلومات الإضافية |
معلومات إضافية |
نص قصير معتمَد من Meta يُلحَق بأسفل رسائل التأكيد (في خطط Unlimited وScale وUltra وElite فقط). |
| في هذه الوثائق |
في لوحة تحكم Cartsaver |
ملاحظات |
| قوائم الحظر |
حظر جهات الاتصال |
أرقام هواتف وعناوين بريد محظورة من تلقّي رموز التحقق. لا يحظر Cartsaver بناءً على عنوان IP أو عنوان الشحن. |
| التحكم في وسيلة الدفع |
تقييد الدفع عند الاستلام للعملاء الموثقين |
يُخفي خيار الدفع عند الاستلام في صفحة الدفع حين لا يحمل الطلب رمز تحقق من Cartsaver، فلا يتجاوز المتسوّق التحقق. |
| إجراء الطلب المعلق |
إجراء الطلب المعلق |
ما يحدث حين يتجاهل العميل رسالة التأكيد — وضع علامة كعالي الخطورة (الافتراضي) أو الإلغاء التلقائي. |
| في هذه الوثائق |
في لوحة تحكم Cartsaver |
ملاحظات |
| مزوّد SMS |
مزود SMS |
الخدمة التي تسلّم رسائل SMS. في خطة Scale وما فوقها يمكنك استخدام مزوّد SMS الخاص بك. |
| اسم المرسِل / معرّف المرسِل |
معرّف المرسل |
الاسم الذي يراه العميل في خانة المُرسِل. |
| حصة الرسائل |
الرصيد |
عدد رسائل WhatsApp وSMS المتضمَّنة في خطتك في كل دورة فوترة. |
| حدّ الخطة |
حدّ الخطة |
السقف الرقمي أو الميزاتي لخطتك الحالية. |
| في هذه الوثائق |
في لوحة تحكم Cartsaver |
ملاحظات |
| الخطة المجانية |
الخطة المجانية |
الخطة الابتدائية؛ 10 رسائل. |
| خطة Advanced |
خطة Advanced |
9.99 دولارًا شهريًا. |
| خطة Unlimited |
خطة Unlimited |
29.99 دولارًا شهريًا. |
| خطة Scale |
خطة Scale |
79.99 دولارًا شهريًا؛ حملات WhatsApp. |
| خطة Ultra |
خطة Ultra |
159.99 دولارًا شهريًا؛ دعم ذو أولوية 24/7. |
| خطة Elite |
خطة Elite |
349.99 دولارًا شهريًا؛ 60,000 رسالة وكل ما في Ultra، دون عمولة Cartsaver على رسائل الحملات (0 دولار). |
| تاريخ التجديد |
التجديد التالي |
متى تُجدَّد خطتك تلقائيًا عبر فوترة Shopify. |
| في هذه الوثائق |
في لوحة التحكم |
المعنى |
| غير موثق |
غير موثق |
الطلب أُنشئ ولم يؤكده العميل بعد. |
| موثق |
موثق |
أكّد العميل؛ الطلب جاهز للتنفيذ. |
| فشل |
الطلبات الفاشلة |
لم يؤكد العميل في الوقت المحدد، فوضع إجراء الطلب المعلق علامة عالي الخطورة على الطلب في Shopify للمراجعة اليدوية. |
| ملغى |
ملغى |
ضغط العميل إلغاء، أو ألغى إجراء الطلب المعلق (الإلغاء التلقائي) الطلب بعد مدة الانتظار. |
في كل اللغات، تبقى هذه المصطلحات بصيغتها الإنجليزية الأصلية:
- OTP
- SMS
- WhatsApp
- COD (الدفع عند الاستلام)
- Shopify
- Cartsaver
- API
إذا لاحظت تسمية في لوحة تحكم Cartsaver لا تتطابق مع هذا المسرد،
أبلغنا عبر
تواصل مع الدعم كي نحافظ
على الجدول متزامنًا.